¡Hola!
Soy Manu, Content Manager

“Ayudo a empresas a impulsar sus ventas y aumentar su conversión creando contenidos atractivos, escribiendo textos persuasivos y mejorando su user journey“

Si estás aquí es porque...

Alguien te ha pasado mi web, me has visto en redes sociales, o el SEO finalmente está funcionando (¡hurra!).

Trabajo en una de las mayores empresas del mundo de e-commerce, y además hago mis pinitos como freelance ayudando a negocios en sus proyectos digitales en temas de copy, UX y localización de contenidos.

Si me conoces sabrás que me encanta leer, tengo un humor muy peculiar y disfruto encontrando easter eggs. ¡Ah! y hablo 🇪🇸 nativo, 🇺🇸 bilingüe y 🇨🇳 medio.

“Destaco tanto por la estrategia pensada para los contenidos como por las traducciones y la creación de textos”

Content Strategy

Creo estrategias basadas en copywriting, vídeo y foto que hacen que tu web, app o producto destaque entre la competencia. Psss, un secreto: las mejores campañas son las que se centran en emociones.

UX Writing

Analizo el seller journey de los usuarios y cómo se comportan según la situación. El objetivo es hacer que la aplicación o plataforma sea tan intuitiva y sencilla posible que hasta mi abuela pueda usarla.

Localización

Adapto los textos y contenidos al público español. Y lo hago con conocimiento de causa.
Porque un billón en Norteamérica no es lo mismo que el billón que entendemos en España.

“Disfruto colaborando con empresas y particulares tanto en sus negocios online como en la publicidad de toda la vida, de esa que ves en la calle o en la tele. Además, hago mis pinitos como localizador de videojuegos”

Disfruto colaborando con empresas y particulares tanto en sus negocios online como en la publicidad de toda la vida, de esa que ves en la calle o en la tele. Además,

Plataformas de e-commerce

Empecé como copywriter hace 8 años escribiendo sobre los beneficios de los productos españoles que mi empresa importaba al mercado chino. Y he sido uno de los fundadores de Plaza, el marketplace en España y Europa de AliExpress.

Apps y plataformas digitales

Hoy día el contenido se consume principalmente desde el móvil, por lo que los contenidos tienen que ser responsive y estar adaptados. Esto es muy importante a la hora de crear el copywriting y el microcopy. ¡Mobile first!

Auditoría de portfolios y webs

Son bastantes las personas que me han pedido que traduzca, edite o escriba su página web, portfolio personal o incluso que les cree un CV. La mejor manera es hacer un template que la propia persona pueda editar fácilmente en un futuro.

Publicidad y promociones

Banners, anuncios en televisión o prensa, carteles en el metro. Seguro que ya te han aparecido varios anuncios de AliExpress en los márgenes de algún periódico nacional o has visto mi contenido rondando por ahí.

Localización de videojuegos

Desde chavalillo he disfrutado con la SNES, Nintendo 64 y PS2. He realizado varios cursos de traducción de videojuegos y he localizado una decena de ellos en opensource, así como minijuegos y actividades interactivas en AliExpress.

“No todo es estar delante del ordenador. También me gusta compartir mis conocimientos sobre contenido, copywriting y UX”

“No están todas las que son, pero si son todas las que están”

“Y no solo dirigir o hacer vídeos, sino también participar en ellos como modelo.
Mirad que manos más aterciopeladas”

“Esto es lo que dicen algunos compañeros de un servidor. Y que conste que no les he pagado bajo mesa”

“La vida por suerte me ha sonreído, pero sé que para otras personas está llena de dificultades.
Por eso ayudo a la integración mediante los valores del deporte, y contribuyo a luchar contra el cáncer de mama”